混沌を打ち払え

　まぁ、意訳としてはいい加減引越しのダンボールは片付けろよってことなんですが。
　CDとゲームが雑多に突っ込まれた箱をぶっ壊しました。
　……どうしよう。
　ゲーム機ないけど捨てられないよ。
　
　……サターン版ネクストキング……。
　
　それと、カラオケで歌って妙にウケがよかったジョー・リノイエの「Synchronized Love」も発掘できたので早速リッピング。
　某金融系のCMソングです。銀のレオタードのおねーちゃんたちが「Let's Go!」の掛け声で踊るアレ。
　サビを歌うまで居合わせたメンバーがきょとんとしてるのを見るのが楽しかったり。
　今日買ってきたコートは明日着て出かけるかの。